“வேற்றுமையில் ஒற்றுமை” என்ற சொற்றொடருக்கு மிகச்சிறந்த உதாரணம் நமது இந்தியா. எண்ணற்ற கலாச்சாரங்கள், பல்வேறு மொழிவழக்குகள் மற்றும் பழக்க வழக்கங்களை கொண்ட மக்கள் வாழும் இந்நாட்டில், கல்வி, வேலைவாய்ப்பு மற்றும் தொழில் வளர்ச்சி காரணமாக மக்கள் பெருநகரங்களை நோக்கி செல்வது இயல்பான ஒன்று. அப்படி இந்தியாவின் பல்வேறு மாநில மக்களையும் ஈர்த்து, ஒரு பன்முகக் கலாச்சார சங்கமமாக உருவெடுத்துள்ள நகரம் தான் கர்நாடகாவின் தலைநகரான பெங்களூரு.

இந்தியாவில் எந்த நகருக்கு சென்றால் நாட்டின் அனைத்துப் பகுதி மக்களின் மொழிகளையும் கேட்க முடியும் என்றால், அதற்கு ஒரே பதில் பெங்களூரு தான். காஷ்மீர் முதல் கன்னியாகுமரி வரை அனைத்து மாநிலத்தவர்களும் ஒருங்கிணைந்து வாழும் ஒரு அரிதான பன்மொழி சூழல் இங்கு நிலவுகிறது.

தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியும் மக்கள் குழுவின் வருகையும்

பெங்களூரு வெறும் சாதாரண நகரமல்ல; அது “இந்தியாவின் சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கு” (Silicon Valley of India) என்று பெருமையுடன் அழைக்கப்படுகிறது. உலகின் முன்னணி தகவல் தொழில்நுட்ப நிறுவனங்கள், பன்னாட்டு கார்ப்பரேட் அமைப்புகள் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான புத்தொழில் (Start-up) நிறுவனங்கள் இங்கு இயங்கி வருகின்றன.

நாட்டின் தலைசிறந்த உயர்கல்வி நிறுவனங்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சி மையங்கள் இங்கு அமைந்திருப்பதால், ஆண்டுதோறும் லட்சக்கணக்கான மாணவர்களும் மென்பொருள் வல்லுநர்களும் இங்கு வந்தடைகின்றனர். இப்படி பல்வேறு பின்னணிகளில் இருந்து வரும் மனிதர்கள், தங்கள் தாய்மொழியையும் பண்பாட்டையும் கூடவே எடுத்து வருவதால் பெங்களூரு ஒரு சர்வதேச பன்மொழி நகரமாக மலர்ந்துள்ளது.

பெங்களூருவின் முதன்மை மொழிகளும் புவியியல் பின்னணியும்

கன்னடம் (அலுவல் மொழி): மாநிலத்தின் தாய்மொழியான கன்னடமே நகரின் முதன்மையான மொழியாகும். அரசுத்துறை, பொதுப் போக்குவரத்து மற்றும் அன்றாட உரையாடல்களில் இது பிரதானமாக விளங்குகிறது.

தமிழ் – தெலுங்கு (வரலாற்றுப் பிணைப்பு): கன்னடத்திற்கு அடுத்தபடியாக அதிக மக்களால் தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு பேசப்படுகிறது. கர்நாடகா மாநிலம், தமிழ்நாடு மற்றும் ஆந்திரா/தெலங்கானா எல்லைகளுக்கு மிக அருகில் அமைந்துள்ள புவியியல் அமைப்பே இதற்கு முக்கியக் காரணம். நூற்றாண்டுகளாக நடந்து வரும் வணிகம் மற்றும் வரலாற்று ரீதியான குடியேற்றங்களால் இச்சமூகத்தினர் நகரின் முக்கிய அங்கமாக மாறியுள்ளனர்.

இந்தி – ஆங்கிலம்: வட மாநிலங்களில் இருந்து பணி நிமித்தமாக வந்துள்ள மக்களுக்கு ‘இந்தி’ இணைப்பு மொழியாக செயல்படுகிறது. அதேவேளையில், கார்ப்பரேட் அலுவலகங்கள், தொழில் துறை மற்றும் கல்வி நிறுவனங்களில் ‘ஆங்கிலம்’ ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது.

உருது – மலையாளம்: நகரின் குறிப்பிடத்தக்கப் பிரிவினரால் உருது மொழியும், கேரளா மாநில குடியேறிகளால் மலையாளமும் பரவலாகப் பேசப்பட்டு வருகின்றன.

பெங்களூரு மொழியியல் புள்ளிவிவரம்

பெங்களூருவின் மொழி பேசும் மக்கள் தொகையை பற்றிய புள்ளிவிவர ஆய்வு சில சுவாரஸ்யமான உண்மைகளை வெளிப்படுத்துகிறது. நகரின் முதன்மை மொழியான கன்னடத்தை 44.5% மக்கள் தங்கள் தாய்மொழியாகப் பேசுகிறார்கள்.

தமிழ் : கன்னடத்திற்கு அடுத்தபடியாக 15% மக்களால் தமிழ் பேசப்படுகிறது.

தெலுங்கு : நகரில் 14% மக்கள் தெலுங்கு மொழியைப் பேசுகின்றனர்.

உருது : 12% மக்கள் உருது மொழியைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.

இந்தி : வடமாநிலக் குடியேறிகள் உள்ளிட்ட 6% மக்களால் இந்தி பேசப்படுகிறது.

மலையாளம் : 3% மக்கள் மலையாளம் பேசுகின்றனர்.

பிற மொழிகள் : மீதமுள்ள 5.5% மக்கள் தொகைக்குள் 101-க்கும் மேற்பட்ட பிற வட்டார மொழிகள் பேசப்படுகின்றன.

பிற பெருநகரங்களுடன் ஒரு ஒப்பீடு

இந்தியாவின் பிற முக்கிய பெருநகரங்களுடன் ஒப்பிடும்போது பெங்களூருவின் மொழிப் பன்முகத்தன்மை மிகவும் தனித்துவமானது.

மும்பை: மராத்தி, இந்தி, குஜராத்தி, ஆங்கிலம்.

டெல்லி: இந்தி, பஞ்சாபி, உருது, ஆங்கிலம்.

ஹைதராபாத்: தெலுங்கு, உருது, இந்தி, ஆங்கிலம்.

சென்னை: தமிழ், தெலுங்கு, இந்தி, ஆங்கிலம்.

பிற நகரங்களில் 3 முதல் 4 மொழிகள் ஆதிக்கம் செலுத்தும் வேளையில், பெங்களூருவில் மட்டும் தான் உள்ளூர் மொழியுடன் சேர்த்து 6-க்கும் மேற்பட்ட மொழிகள் அன்றாட வாழ்வில் சரிசமமாகப் புழக்கத்தில் உள்ளன. இதுவே பெங்களூருவை இந்தியாவின் “சிறந்த பன்மொழி சங்கமம்” ஆக்குகிறது.