ஜிப்மர் சுகாதாரத் துறையில் மொழித் தடைகளைக் குறைப்பதற்கான செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) அடிப்படையிலான பன்மொழித் தொழில்நுட்பங்களின் பயன்பாடுகளை ஆராயும் வகையில், BHASHINI Udyat தொழில்நுட்ப அறிமுகம் மற்றும் பயன்பாட்டு பற்றி
விளக்கி பேசப்பட்டது.

மின்னணுவியல் , தகவல் தொழில்நுட்ப அமைச்சகத்தின் (MeitY) டிஜிட்டல் இந்தியா கார்ப்பரேஷனின் டிஜிட்டல் இந்தியா BHASHINI பிரிவுடன் (DIBD) இணைந்து, ஜிப்மர் தகவல் தொழில்நுட்பப் பிரிவு சார்பாக முக்கிய அங்கமாக கருத்தரங்கம் நடத்தப்பட்டது

கருத்தரங்கில் பல்வேறு மொழிகளைப் பேசும் நோயாளிகளுக்குச் சிகிச்சை அளிக்கும் ஜிப்மரில், சுகாதாரப் பணியாளர்களுக்கும் நோயாளிகளுக்கும் இடையிலான பயனுள்ள பன்மொழித் தகவல் தொடர்பின் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துரைக்கும் வகையில், பல்வேறு துறைகளைச் சேர்ந்த ஏராளமான சுகாதாரப் பணியாளர்கள் இதில் பங்கேற்றனர். டிஜிட்டல் இந்தியா BHASHINI பிரிவின் தலைமைச் செயல் அதிகாரி அமிதாப் நாக் க தொடங்கி வைத்தார்.

ஜிப்மர் மருத்துவக் கண்காணிப்பாளர் டாக்டர் சாகா வினோத் குமார், நிர்வாகத் துணை இயக்குநர் ஆர். கேசவன்,, திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர் டாக்டர் பிரேம்ராஜன், தகவல் தொழில்நுட்பப் பிரிவுத் தலைவர் டாக்டர் ரவி குமார் சித்தோரியா, தலைமை நிர்வாக அலுவலர் ஹவா சிங், தகவல் தொழில்நுட்பப் பிரிவின் துணைப் பொறுப்பாளர் டாக்டர் ஆனந்த் உள்ளிட்ட அதிகாரிகள் மற்றும் சுகாதாரப்
பணியாளர்கள் முன்னிலையில் இந்நிகழ்ச்சி நடைபெற்றது.

நிகழ்ச்சியில் உரையாற்றிய அமிதாப் நாக், BHASHINI பிரிவின் தலைமைச் செயல் அதிகாரி, இந்தியாவில் மொழித் தொழில்நுட்பங்களை வலுப்படுத்துவதற்கு நிறுவனங்கள் மற்றும் பல்வேறு துறைகளைச் சேர்ந்த பங்குதாரர்களின் தீவிரப் பங்களிப்பு அவசியமானது என்றும், BHASHINI என்பது கூட்டு முயற்சியை அடிப்படையாகக் கொண்ட தேசிய முன்னெடுப்பு என்றும் வலியுறுத்தினார்.

இந்தியாவின் மொழிப் பன்முகத்தன்மையையும், இந்திய மொழிகளில் டிஜிட்டல் தரவுகள் குறைவாகக் கிடைப்பதையும் சுட்டிக்காட்டிய அவர், வெளிநோயாளர் மற்றும் உள்நோயாளர் சேவைகள், செவிலியர் பணி, மருந்தகச் சேவைகள், மருத்துவக் கல்வி மற்றும் ஆராய்ச்சி உள்ளிட்ட சுகாதாரத் துறையின் பல்வேறு நிலைகளிலும் பன்மொழி செயற்கை நுண்ணறிவுத் தீர்வுகளுக்கு உள்ள வாய்ப்புகளை எடுத்துரைத்தார்.

செயற்கை நுண்ணறிவு என்பது மருத்துவப் பணியாளர்களின் திறனையும் நிபுணத்துவத்தையும் மேம்படுத்தும் உதவிக் கருவியாக
இருக்க வேண்டுமே தவிர, அவர்களின் மருத்துவத் தீர்மானங்களுக்கு மாற்றாக அமையக் கூடாது என்றும் அவர் வலியுறுத்தினார். நோயாளி பராமரிப்பில் நிலவும் நடைமுறைச் சவால்களுக்கு ஏற்றவாறு பயன்பாடுகளை உருவாக்குவதற்காக, ஜிப்மரின் பல்துறை மருத்துவக் குழுக்கள் தங்களது துறைசார் நிபுணத்துவத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளுமாறும் அவர் கேட்டுக்கொண்டார்.

இந்திய மொழிகளுக்கும் உள்ளூர் சூழல்களுக்கும் ஏற்ற மருத்துவ செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரிகளை உருவாக்குவதில் ஒத்துழைப்பின் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துரைத்த அவர், வளர்ந்து வரும் தொழில்நுட்பங்களை ஆராய்வதில் ஜிப்மர் மேற்கொள்ளும் முயற்சியைப் பாராட்டி, இப்பயிலரங்கு எதிர்காலக் கூட்டாண்மை மற்றும் பன்மொழி டிஜிட்டல் சுகாதாரத் தீர்வுகளுக்கான புதிய வாய்ப்புகளை உருவாக்கும் என நம்பிக்கை தெரிவித்தார்.BHASHINI மற்றும் தேசிய மொழிபெயர்ப்பு இயக்கம் (NLTM) குறித்த தொழில்நுட்ப அறிமுகத்தை வழங்கிய DIBD-இன் மூத்த பொது மேலாளர் ஷைலேந்திர பால் சிங், இத்தளத்தில் கிடைக்கும் மொழித் தொழில்நுட்பச் சேவைகள், பயன்பாட்டு நிரலாக்க இடைமுகங்கள் (APIs) மற்றும் பிற அமைப்புகளுடன் ஒருங்கிணைக்கும் திறன்கள் குறித்து விளக்கினார்.

சுகாதாரம் உள்ளிட்ட பல்வேறு துறைகளில் பன்மொழி டிஜிட்டல் சேவைகளை ஆதரிக்கவும் தகவல் தொடர்பை மேம்படுத்தவும் இத்தொழில்நுட்பங்கள் எவ்வாறு உதவக்கூடும் என்பதையும் அவர் எடுத்துரைத்தார்.

இப்பயிலரங்கில் Arogya Vaani, Conversationally, Chitranvaad, Pragati, CV Builder, UPSC Vaani Anuvaad, அத்துடன் Plugin and Framework of Glossary உள்ளிட்ட BHASHINI சார்ந்த பல்வேறு செயலிகள் மற்றும் கருவிகள் செயல்விளக்கத்துடன் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. குரல் வழி
டிஜிட்டல் சேவைகள், பன்மொழித் தகவல் பரிமாற்றம், மொழிபெயர்ப்பு, மருத்துவச் சொற்களஞ்சிய உருவாக்கம் மற்றும் டிஜிட்டல் உள்ளடக்கங்களைப் பல மொழிகளில் எளிதில் அணுகுதல் போன்றவற்றில் இத்தொழில்நுட்பங்கள் கொண்டுள்ள சாத்தியக்கூறுகள் விளக்கப்பட்டன.

குரல் வழி மருத்துவப் பதிவாக்கம் (Ambient Clinical Scribing), மருத்துவமனை குரல் உதவியாளர்கள், பன்மொழி நோயாளர் வழிகாட்டுதல், மருந்துகள் குறித்த தகவல்களைப் பல மொழிகளில் வழங்குதல், மருத்துவச் சொற்களஞ்சியங்கள் உருவாக்குதல், மருத்துவக் கல்வி, ஆராய்ச்சி மற்றும் சமூக விழிப்புணர்வுப் பணிகளுக்கு ஆதரவு அளித்தல் உள்ளிட்ட சாத்தியமான பயன்பாடுகள் குறித்தும் விவாதிக்கப்பட்டது. இப்பயன்பாடுகளை ஜிப்மரில் செயல்படுத்துவதற்கான பொருத்தத்தை, தொழில்நுட்ப மதிப்பீடு, மருத்துவச் சரிபார்ப்பு, தரவுப் பாதுகாப்பு மற்றும் தனியுரிமை ஏற்பாடுகள், நிறுவனத்தின் நடைமுறைகள் ஆகியவற்றுக்கு உட்பட்டு மேலும் ஆராயலாம்.

இந்நிகழ்வு குறித்து ஜிப்மர் இயக்குநர் டாக்டர் வீர் சிங் நேகி, நோயாளர் பராமரிப்பை மேம்படுத்தவும், மருத்துவக் கல்வியை வலுப்படுத்தவும், உயிர்மருத்துவ ஆராய்ச்சியை முன்னேற்றவும் வளர்ந்து வரும் டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துவதன் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துரைத்தார். பல்வேறு மொழிப் பின்னணிகளைக் கொண்ட நோயாளிகளுக்கும் சுகாதாரப் பணியாளர்களுக்கும் இடையிலான மொழித் தடைகளைக் குறைப்பதில் பன்மொழி செயற்கை நுண்ணறிவுத் தீர்வுகள் குறிப்பிடத்தக்க வாய்ப்புகளைக் கொண்டுள்ளன என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார்.

இத்தொழில்நுட்பங்களை மருத்துவச் சரிபார்ப்பு, தரவுத் தனியுரிமைப் பாதுகாப்பு மற்றும் உரிய மனிதக் கண்காணிப்புடன் பொறுப்புடன் பயன்படுத்த வேண்டும் என்றும், செயற்கை நுண்ணறிவு மருத்துவப் பணியாளர்களின் நிபுணத்துவத்திற்கு துணையாக இருந்து, அனைவருக்கும் எளிதில் கிடைக்கக்கூடிய, உள்ளடக்கிய மற்றும் நோயாளிகளை மையமாகக் கொண்ட சுகாதாரச் சேவைகளை மேம்படுத்த வேண்டும் என்றும் அவர் வலியுறுத்தினார்.

இந்திய மொழிகளில் டிஜிட்டல் சேவைகளை அணுகுவதற்கு வழிவகுத்து, மொழித்தடைகளைக் குறைக்கும் நோக்கத்துடன் செயற்கை நுண்ணறிவு அடிப்படையிலான மொழித்தொழில்நுட்பங்களை மேம்படுத்துவதே BHASHINI முன்னெடுப்பின் முக்கிய நோக்கமாகும். இப்பயிலரங்கு, இத்தளத்தின் திறன்களைப் புரிந்துகொள்வதற்கும், எதிர்காலத்தில் மேற்கொள்ளக்கூடிய தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்புக்கான வாய்ப்புகளை அடையாளம் காண்பதற்கும் ஜிப்மரின் மருத்துவ மற்றும் தொழில்நுட்பக் குழுக்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பாக அமைந்தது. தகவல் தொடர்பை வலுப்படுத்துதல், நோயாளிகளின் அனுபவத்தை மேம்படுத்துதல் மற்றும் அனைவரையும் உள்ளடக்கிய தொழில்நுட்ப அடிப்படையிலான சுகாதாரச் சேவைகளை முன்னெடுத்தல் ஆகியவற்றில் புதுமையான டிஜிட்டல் தீர்வுகளை ஆராய்வதில் ஜிப்மர் கொண்டுள்ள தொடர்ச்சியான ஆர்வத்தை இம்முயற்சி பிரதிபலிக்கிறது. இது 2047-ஆம் ஆண்டுக்குள் வளர்ச்சியடைந்த இந்தியா மாறும் என தெரிவித்தனர்.